Non responsabilité Activités Éco Plein Air Inc. et Eco 50 s’engagent à respecter les règles habituelles de sécurité lors des sorties. Compte-tenu de la part de danger que peut représenter certaines activités extérieures, nous vous suggérons de contracter une assurance appropriée. En contrepartie de l’acceptation par Activités Éco Plein Air Inc. ou Eco 50 de l’inscription du soussigné à une activité, les participants libèrent Activités Éco Plein Air Inc., Eco 50, leurs administrateurs, dirigeants, mandataires, employés, ainsi que leurs successeurs, héritiers ayant droit de toutes responsabilités et renoncent à exercer contre eux, toute action, cause d’action ou réclamation résultant de la participation du soussigné à ladite activité ou reliée à cette participation, nonobstant le fait qu’il ait pu y avoir négligence de la part d’Activités Éco Plein Air inc. ou d'Eco 50.